Documentos que devem ser portados no Uruguay

Consulado-Geral do Brasil em Montevidéu

INFORMAÇÃO PARA OS MOTORISTAS BRASILEIROS NO URUGUAI

No Uruguai, o órgão público que tem competência para controlar e fiscalizar o trânsito de veículos automotores em rodovias é a Dirección Nacional de Policia Caminera, com sede em Montevidéu, Camino Maldonado, 5117, esquina com a rua Roma.. A norma legal que regula a circulação de veículos nas estradas uruguaias é o Decreto 118/84, Reglamento Nacional de Circulación Vial (R.N.C.V.).

Os seguintes documentos devem ser portados pelo motorista brasileiro que estiver conduzindo veículo com placa brasileira no Uruguai:

· carteira de identidade, expedida por Secretaria Estadual de Segurança Pública, ou passaporte válido;

· carteira nacional de habilitação (CNH), aceita pelas autoridades uruguaias pelo prazo máximo de um ano, a partir da última entrada do titular no país (as autoridades uruguaias não reconhecem a validade de CNH de menores de dezoito anos);

· documento de propriedade do veículo;

procuração, por instrumento público, ou por instrumento particular com firma reconhecida em cartório, autorizando o motorista a conduzir o veículo, no caso de o motorista não ser proprietário do veículo (inclusive quando o veículo, por ter sido adquirido por meio de financiamento de instituição do sistema financeiro nacional, estiver na condição de alienação fiduciária). A procuração poderá ser dispensada se o motorista for familiar direto (filho(a), cônjuge, pai ou mãe) do proprietário e se este estiver presente no mesmo veículo, viajando como passageiro.

· comprovante de seguro com cobertura sobre o Uruguai (“carta verde do Mercosul”). A propósito, recorda-se aos turistas que esta carta verde do Mercosul encontra-se à disposição para venda no Chuí, em Sant´Ana do Livramento, em Jaguarão e na Barra do Quarai, mediante pagamento em agência do Banco do Brasil S.A; portanto, se for adquiri-la na fronteira, recomenda-se viajar em dias úteis e dentro de horário bancário (das 9:00 às 15.00 h nas cidades fronteiriças);

§ os demais passageiros também devem portar carteira de identidade ou passaporte válido;

§ os cartões de entrada recebidos quando da entrada no Uruguai, tanto para o motorista e passageiros, como para o próprio veículo, deverão ser guardados, e restituídos às autoridades uruguaias no momento de deixar o país; a não-observância deste requisito é penalizada mediante a aplicação de multa, a ser paga no ato de saída do território uruguaio.

De um modo geral, as regras de segurança no trânsito são as mesmas observadas no Brasil, como, por exemplo: o uso obrigatório do cinto de segurança para todos os passageiros, sentados na frente e atrás; a ultrapassagem somente pela esquerda, onde permitida; a proibição de circulação pelos acostamentos. A Policía Caminera possui autoridade para apreender documentação do motorista em casos de faltas graves. Consideram-se faltas graves no Uruguai: dirigir embriagado (o índice máximo de álcool no sangue está indicado abaixo), ultrapassagem incorreta, excesso de velocidade. Relacionam-se, a seguir, algumas normas de segurança locais:

· a velocidade máxima permitida nas estradas é de 90 Km/h; em trechos expressamente sinalizados, pode ser de 110 Km/h;

· o uso obrigatório, nas cidades e nas estradas, do farol de luz baixa, mesmo durante o dia;

· o índice máximo permitido de álcool no sangue, medido por bafômetro, é de 2,9 dg/l; caso sejam detectados índices de 3 dg/l até 8 dg/l, a autoridade rodoviária autuará o motorista; caso o índice detectado seja igual ou superior a 8 dg/l, o motorista terá sua carteira apreendida, e, não havendo outro motorista habilitado entre os passageiros, o veículo também será apreendido;

· os menores de 12 anos devem viajar nos bancos traseiros.

Existem 15 pontos de pedágio em todo o território uruguaio. O valor da tarifa é de $ 90,00 (noventa pesos uruguaios) para veículos para até 8 passageiros, incluído o motorista, com quatro rodas e até dois eixos. Caso haja cobrança de pedágios nos dois sentidos da estrada, o valor cobrado, em cada sentido, é de $ 45,00 (pesos uruguaios). A partir de 1º de novembro de 2006, o pagamento da tarifa do pedágio pode ser feito em reais, dólares norte-americanos, pesos argentinos, além, naturalmente, de pesos uruguaios.

Telefones úteis:

· em caso de emergência nas estradas, disque 911 ou 108 (*108 a partir de celular), para falar com a central de atendimento da Policía Caminera;

· sede central da Policía Caminera, disque 1954 (caso esteja fora de Montevidéu, disque 02 1954);

· pedágio em Garzon (Departamento de Rocha), estrada 9: disque 0480 6090;

· pedágio em Solis (Departamento de Maldonado), estrada Interbalneária: disque 0439 0032;

· pedágio em Gregorio Aznarez (Departamento de Canelones), estrada 9: disque 0370 7001;

· pedágio em Pando (Departamento de Canelones), estrada Interbalneária: disque 0376 6554;

· pedágio em Manuel Diaz (Departamento de Rivera), estrada 5: disque 0630 2996.

Endereços dos principais Hospitais e Clínicas:

Montevidéu:
- Hospital Britânico (Clínica Particular)– Av. Itália 2420 - Tel. 4871020;
- Hospital Americano (Clínica Particular)– Isabelino Bosch 2466 - Tel. 7086041;
- Sanatório IMPASA (Clínica Particular)– Av. L. A. de Herrera 2275 - Tel. 4878787 - 4871016;
- Hospital de Clínicas "Dr.Manuel Quintela"(Público)– Av. Itália s/n - Tel. 4871515

Punta del Este:
- Sanatório Cantegril (Clínica Particular)– Av. Roosevelt s/n - Tel.489151.
- Sanatório Dr. J.D. Mautone (Clínica Particular)– Av. Roosevelt s/n - Tel.222860.

Colónia do Sacramento:
- Sanatório Evangélico (Clínica Particular): Fosalba 366 - Tel.25024.

Emergências móveis particulares:
Montevideu:
SEMM – Administração: Boulevard Artigas, 864 esq. 21 de setiembre - Tel. 711-2121

UCM - Administração: José Mazzini 2957 - Tel. 4873333
SUAT - Administração: 21 de Setiembre 2474 - Tel. 7110711

Colónia do Sacramento:
SIMC - Administração: Manuel Lobo 332 - Tel. 24352

Punta del Este:
Cardiomóvel- Administração: Av. Roosevelt esq. Açuña de Figueroa - Tel. 232800.

Pequeno glossário de termos rodoviários e mecânicos:

- pneu furado – neumático pinchado

- borracharia – gomería

- automóvel/carro – auto

- oficina mecânica – taller de mecânica

- óleo de motor – aceite de motor

- posto de gasolina – estación de servicio

- rotatória/balão – rotonda

- acostamento – banquina

- passagem de nível – paso a nível (ferrovias)

- contra-mão – contramano

- mão única – única mano

- mão dupla – doble via

- quebra-mola – lomo de burro

- macaco hidráulico – gato hidráulico

- chave de fenda – destornillador

- triángulo – baliza

- cinto de segurança – cinturón de seguridad

- pisca-pisca – señalero

- embreagem – embreague

- alavanca de marchas – palanca de câmbios

- pneu estepe – neumático auxiliar

- limpador de parabrisa – escobilla

- pára-choque – paragolpe

- caixa de primeiros socorros – cajá de primeiros auxílios

- gasolina - nafta

- óleo diesel - gasoil

 

Acesse o sítio eletrônico do Ministério de Transportes y Obras Públicas do Uruguai http://www.mtop.gub.uy/ , para visualizar mapas rodoviários do Uruguai, com informação sobre estado das rodovias e distância entre cidades.

Endereços e telefones de plantão do Serviço Consular brasileiro no Uruguai:

1. Consulado-Geral do Brasil em Montevidéu

Calle Convención, 1343 – 6º piso

tels: (02) 902-1712 – (02) 900- 5073 – (02) 900-6282 – (02) 901-1460

tel. de plantão: 094-415352

2. Consulado em Rivera

Calle Ceballos, 1159

tels. 062-24470; 062-38866 – e (055) 3242-2499 (linha brasileira)

Celular de plantão: (055) 91220605 (linha brasileira)

3. Consulado no Chuy

Calle Tito Fernández, 147

tels. (0474) 2049

tel. de plantão (053) 9961-1635

4. Vice-Consulado em Rio Branco

Calle 10 de junio, 379

tel. 0675-2816

tel. de plantão: 099-789111

5. Vice-Consulado em Artigas

Calle Lecueder, 432

tel. 0772-5414

tel. de plantão: 099-770659

fonte: consulado uruguay

Direto de Brasília